先來聽聽周杰倫抒情原唱版
再聽網友搞笑kuso版
《說好的幸福呢》 詞：方文山 曲：周杰倫
《說好的年終呢》詞：不是方文山 曲：還是周杰倫
你的回話凌亂著 在這個時刻 我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
你的回話顫抖著 在這個時刻 我想起被拖吊的破車 零件散落了
情緒莫名的拉扯 我還愛你呢 而你斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
客戶莫名的鬼扯 我還賣命呢 而你搖搖晃晃悶酒喝 資金燒完了
時間過了 走了 愛情面臨選擇 你冷了 倦了 我哭了
青春沒了 老了 人生面臨選擇 你窮了 倒了 我慘了
離開時的不快樂 你用卡片手寫著 有些愛只給到這 真的痛了
離職時的不快樂 你用廢紙手寫著 有些錢只給到這 真的沒了
怎麼了 你累了 說好的 幸福呢 我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
怎麼了 你哭了 說好的 年終呢 我懂了 不給了 錢沒了 心死了
開心與不開心一一細數著 你再不捨 那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得
資遣與不資遣一一細數著 你再不捨 那些加班的感覺都太深刻 我都還記得
你不等了 說好的 幸福呢 我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
你不給了 說好的 年終呢 我認了 明白了 放棄了 再見了
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
只是銀行的信用卡債循環著 要怎麼付呢
你的回話凌亂著 在這個時刻 我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
你的回話顫抖著 在這個時刻 我想起被拖吊的破車 零件散落了
情緒莫名的拉扯 我還愛你呢 而你斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
客戶莫名的鬼扯 我還賣命呢 而你搖搖晃晃悶酒喝 資金燒完了
時間過了 走了 愛情面臨選擇 你冷了 倦了 我哭了
青春沒了 老了 人生面臨選擇 你窮了 倒了 我慘了
離開時的不快樂 你用卡片手寫著 有些愛只給到這 真的痛了
離職時的不快樂 你用廢紙手寫著 有些錢只給到這 真的沒了
怎麼了 你累了 說好的 幸福呢 我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
怎麼了 你哭了 說好的 年終呢 我懂了 不給了 錢沒了 心死了
開心與不開心一一細數著 你再不捨 那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得
景氣與不景氣一一細數著 你再不撤 那些分紅的感覺都太深刻 我都還記得
你不等了 說好的 幸福呢 我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
你不給了 說好的 年終呢 我認了 明白了 放棄了 再見了
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
只是銀行的信用卡債循環著 要怎麼付呢 怎麼了 你哭了 說好的 年終呢 我懂了 不給了 錢沒了 心死了 我都還記得 你不給了 說好的 年終呢 我認了 明白了 放棄了 再見了 只是銀行的信用卡債循環著 要怎麼付呢 周董新歌被改編 道出上班族領不到年終心情
怎麼了 你累了 說好的 幸福呢 我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了 我都還記得
你不等了 說好的 幸福呢 我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
kuso版歌詞引用自"我是馬克 i'm mark"
http://www.wretch.cc/blog/markleeblog/21336965
kuso版演唱者MV原唱"Jackal的影音"(呵~~乍聽之下 聲音和口氣與周董有幾分神似呢...)
http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=VUtvTUMyLTE1NzcxMDcuZmx2
在網路上偶然看到的
超妙的一首歌呢!
在昨天新聞裡 官員指出近期台灣一天有200多間中小型公司倒閉
一語道破在全球性的不景氣下 台灣小老百姓所面離的危機與窘境
而改編版的歌詞 只用了三言兩語
就把一個無名小卒
在公司面臨倒閉 年關將近卻得無奈離職的心聲
哀怨地唱了出來
很貼切地描繪出現今台灣上班族的工作心境歐~~
呵~~ 只能說網友的創意無限...
改編的歌詞幽默風趣又無可奈何 實在填的太棒了
不禁讓人發出會心的一笑
還沒聽完 就忍不住要起立拍手鼓掌囉~~
這首歌現在在網路上超夯的
連電視和網路新聞都有特別報導呢....
2008/11/28 00:57
影劇中心／綜合報導
全球經濟不景氣，各行各業不斷傳出裁員的消息，而沒被裁員的上班族也要面臨減薪、領不到年終獎金等困境。也許真的是因為生活太苦悶，周杰倫的新歌竟被改編成kuso版本，字字句句道出了台灣上班族的心聲。
周杰倫新專輯中的歌曲《說好的幸福呢》原本是一首愛情悲歌，不過最近在網路上流傳的另一版本《說好的年終呢》，讓情歌頓時變成了上班族的悲歌。
原本歌詞「怎麼了？你累了，說好的幸福呢？我懂了，不說了，愛淡了，不遠了。」被改編成「怎麼了？你哭了，說好的年終呢？我懂了，不給了，錢沒了，心死了。」簡單幾句，就唱進上班族的心坎裡。
對此，周杰倫認為，網友的創意很有趣，只要不要像之前把《七里香》改編成色情歌詞就好了！
☆手藝櫥窗～＊ (11)